Tag Archives: Eduardo Galeano
El Descubrimiento y el Delirio / The Discovery and The Delirium
–por Eduardo Galeano (Oct 13, 2016) [English below] El descubrimiento En 1492, l@s nativ@s descubrieron que eran indi@s, descubrieron que vivían en América, descubrieron que estaban desnud@s, descubrieron que existía el pecado, descubrieron que debían obediencia a un rey y a una … Continue reading
Raíces Miran al Cielo / Roots Gaze at the Sky
–por Eduardo Galeano (Oct 31, 2014) [English below] Parientes En 1992, mientras se celebraban los cinco siglos de algo así como la salvación de las Américas, un sacerdote católico llegó a una comunidad metida en las hondonadas del sureste mexicano. Antes de la misa, fue … Continue reading
Celebración de la Voz Humana / Celebration of the Human Voice
–por Eduardo Galeano (Jun 27, 2014) [English below] Tenían las manos atadas, o esposadas, y sin embargo los dedos danzaban. Los presos estaban encapuchados: pero inclinándose alcanzaban a ver algo, alguito, por abajo. Aunque hablar, estaba prohibido, ellos conversaban con las manos. … Continue reading
Aleteos de la Vida / Life’s Flapping
–por Eduardo Galeano (Nov 15, 2013) [English below] El colibrí En algunos caseríos perdidos en los Andes, los memoriosos se acuerdan de cuando el cielo estaba montado sobre el mundo. Teníamos al cielo tan encima que la gente caminaba agachada, y no … Continue reading