Advertisements
Category Archives: Uncategorized
Da Un Regalo Para Tu Yo Futuro / Give A Present For Your Future Self
–by Elizabeth Gilbert (Dec 13, 2018) [English below] Crecí en una pequeña granja de familia, con plantas y animales que necesitaban cuidados constantes, así que las vacaciones eran algo raro. Pero un verano, mi madre y padre convencieron al vecino para … Continue reading
Fuego: Depende Tanto de la Chispa / Fire: So Much Depends On The Spark
–por Robin Wall Kimmerer (Sep 7, 2018) [English below] Tantas cosas dependen para la iluminación de este fuego, tan cuidadosamente colocado en el suelo frío y rodeado de piedras. Una plataforma de leña de arce seco, un piso de finas ramitas, creado … Continue reading
Full Chapter: The Three Sisters
–by Robin Wall Kimmerer from the her book Braiding Sweetgrass. It should be them who tell this story. Corn leaves rustle with a signature sound, a papery conversation with each other and the breeze. On a hot day in July—when the corn … Continue reading
The Blessing of a Swelling Raindrop
–by Robin Wall Kimmerer (Nov 24 2017) However alluring the thought of warmth, there is no substitute for standing in the rain to waken every sense—senses that are muted within four walls, where my attention would be on me, instead of all … Continue reading
Corresponder el Regalo / Returning the Gift
–por Robin Wall Kimmerer (Nov 17, 2017) [English below] En las enseñanzas de mis antepasad@s Potawatomi, las responsabilidades y los dones se entienden como dos caras de la misma moneda. La posesión de un don está unida con el deber de usarlo … Continue reading
Posted in Uncategorized
Leave a comment
From Standing Rock to Mexico City to Ayotzinapa to Cuetzalan: Action for Peace, Life & Water
PRESS RELEASE: Action for Peace, Life and Water From Standing Rock to Mexico City to Ayotzinapa to Cuetzalan February 17-21, 2017 [puedes leer el comunicado de prensa en español] This February 16th, Cheryl Angel is coming from Inyan Woslol Najin … Continue reading
Posted in Uncategorized
Tagged #NoDAPL, #WaterIsLife, +43, Antimonument, Ariel Guzik, Ayotzinapa, Cárcamo de Dolores, Cheryl Angel, Cuetzalan, Diego Rivera, Lakota, Mexico City, Standing Rock, Tosepan, Tosepan Titataniske
1 Comment
De Standing Rock a la Ciudad de Mexico a Ayotzinapa a Cuetzalan: Acción por la paz, la vida y el agua.
COMUNICADO DE PRENSA: Acción por la paz, la vida y el agua. De Standing Rock a la Ciudad de México a Cuetzalan 17-21 de febrero de 2017 [you can read the press release in English] Este 16 de febrero Cheryl … Continue reading
Posted in Uncategorized
Tagged #Ayotzinapa43, #NoDAPL, #WaterIsLife, +43, Antimonumento, Ariel Guzik, Ayotzinapa, Cárcamo de Dolores, Cheryl Angel, Ciudad de Mexico, Cuetzalan, Diego Rivera, Gandhi, Gujarat Vidyapith, Lakota, Macehual, OraWorldMandala, Standing Rock, Tosepan, Tosepan Titataniske
1 Comment
La renovación da valor a las cosas / Renewability Makes Something Valuable
– por Martin Prechtel (May 13, 2016) [English below] En los pueblos, la gente solía construir sus casas con materiales tradicionales, no usaban hierro o madera o clavos, pero las casas eran magníficas. Muchas se cosían juntas hechas de corteza … Continue reading
The Great Stories
–by Arundhati Roy (May 6, 2016) “…the secret of the Great Stories is that they have no secrets. The Great Stories are the ones you have heard and want to hear again. The ones you can enter anywhere and inhabit comfortably. … Continue reading
Contrabando / Contraband
– Por Denise Levertov (Apr 28, 2016) [English below] El árbol del conocimiento era el de la razón. Por eso es que probar de él nos arrojó del Paraíso. Lo que había que hacer con ese fruto era secarlo y molerlo hasta … Continue reading
Posted in Awakin Oakland, education, poetry, Uncategorized, WednesdaysOnFridays
Leave a comment
