La dedicación más profunda a la evolución espiritual/ Deeper Dedication to Spiritual Evolution

NOTE: due to Abundance caution, Awakin OAK March 6,2020 is canceled. Please join us on a 1hr Meditation at 7 PM PST from your meditation space. See you in the great silence…Familia Awakin Oakland

AwakinOAK viernes, 6 de Marzo, 2020 ha sido cancelado en Abundancia de precaución. Unete a 1 hora de meditación a las 7 pm PST desde tu propio espacio de meditación. Nos vemos en el gran silencio…Familia Awakin Oakland

por Francesca Ciancimino Howell [English below]

Aunque puedes sentir que ya tienes un compromiso como Curander@ de la Tierra y con un activismo espiritual, formalizar tu compromiso es una herramienta psicológica muy importante. Es en sí mismo un desencadenante para mover tu mente y toda tu conciencia a un proceso cotidiano más actualizado de vivir tu magia y tu ethos. La conciencia y la atención plena son un proceso continuo: no suceden de la noche a la mañana y permanecen con nosotros permanentemente sin practicarlo. La palabra Hindú para la práctica espiritual es Sadhana. En muchas de las religiones primordiales del mundo, Cristian@s, Budist@s, Islámic@s, por ejemplo, alientan a los fieles a vivir su práctica espiritual, su Sadhana. Ram Dass escribe sobre esto en Be Here Now: “Al principio pensarás en tu sadhana como una parte limitada de tu vida. Con el tiempo te darás cuenta de que todo lo que haces es parte de tu Sadhana.”

En el Budismo Zen hay una cuento que he amado durante años y se ha convertido en parte de la vida de mi familia. (Curiosamente, y como funciona la sabiduría universal, no lo aprendí del gran filósofo Alan Watts … o de mis estudios en Teología Comparada, sino de mi muy sabia tía siciliana estadounidense)

Un estudiante visita al Maestr@ Zen y le pregunta: “Maestr@, he estado trabajando muy duro en mi proceso espiritual, intentando todo lo que pueda acercarme a la iluminación. Pero necesito saber cómo crecer más. ¿Que más puedo hacer?”

Maestr@ responde: “Come arroz y lava tu plato”.

El estudiante está muy sorprendid@ y dice: “Pero Maestr@, he meditado durante horas y he ayunado durante semanas. Me he quedado solo en una cueva durante meses. ¿Qué más puedo hacer para acercarme a la iluminación más rápidamente?

“Come tu arroz y lava tu tazón”.

Y así continúa. A cada acto más difícil de sacrificio y cada compromiso espiritual personal que el estudiante menciona, el Maestr@ responde con lo mismo: “Come tu arroz y lava tu tazón”

La moraleja del cuento es que la iluminación y el crecimiento espiritual, lo que es “Sadhana,” se presenta en pequeñas formas cotidianas: lo que importa es cómo comemos nuestro arroz y lavamos nuestro tazón. Traemos lo sagrado con nosotros cada día en todo lo que hacemos. Como Jesús enseñó, El Reino de los Cielos está dentro de nosotr@s. Por lo tanto, a medida que reconocemos formalmente nuestra búsqueda sagrada de ser Ecologistas profundos y Sanadores de la Tierra, crecemos en los actos más pequeños, mundanos y cotidianos. Nuestra composta en la cocina se convierte en una alquimia activa, al igual que todos nuestros actos. Hornear pan a mano, no en una máquina de pan, ¡con harina orgánica, por supuesto! – amasándolo, dejándolo crecer, horneándolo … Ese debe ser uno de los actos más alquímicos y mágicos. A menudo he horneado pan especialmente para rituales, con hierbas e intenciones añadidas para fines específicos. Ahora representaremos un derecho de auto-dedicación para enviar esa energía en resonancia a todos los planos de existencia … Esta es Sadhana

Este pasaje fué extraído del libro Making Magic With Gaia: Practices That Heal Ourselves and Our Planet. pp 120.

Francesca Ciancimino Howell es activista de Greenpeace, Sacerdotisa de Wiccan, y orgullosa mamá de fútbol. Francesca  ha estado involucrada en tradiciones mágicas y en la preservación de la vida silvestre desde su infancia. En este libro único, comparte sus sugerencias cotidianas para la renovación espiritual a través de la conexión con la naturaleza.

Deeper Dedication to Spiritual Evolution

Although you may feel that you already have a commitment to Earth Healing and to spiritually based activism, formalizing your commitment it’s an important psychological tool. It is in itself a trigger to move your mind and whole consciousness into a more actualized everyday process of living your magic and your ethos. Awareness and mindfulness are an ongoing process- they do not happen overnight and stay with us permanently without attention. The Hindu word for spiritual practice is Sadhana. In many of the world’s major religions, Christian, Buddhist, Islam,  for example, the faithful are encouraged to live their spiritual practice, their Sadhana. Ram Dass writes of this in Be Here Now: “At first you will think of your sadhana as a limited part of your life. In time you will come to realize that everything you do is part of your Sadhana.” 

In Zen Buddhism there is a story that I have a loved for years and it has become a part of my family’s life. (Strangely enough, and as universal wisdom works, I didn’t learn it from the great philosopher Alan Watts …or from my studies in Comparative Theology, but from my very wise Sicilian American aunt.)

A student comes to the Zen Master and says, “Master, I have been working very hard on my spiritual process, trying everything that can bring me closer to enlightenment. But I need to know how to grow more. What else can I do?”

The Master answers is, “Eat your rice and wash your bowl.“ 

The student is very surprised and says “But Master, I have meditated for hours in fasted for weeks. I have set alone in a cave for months. What more can I do to approach enlightenment  faster?” 

“Eat your rice and wash your bowl.“ 

And so it goes. To each increasingly difficult act of sacrifice and personal spiritual commitment the student brings up, the Master replace to the same: “ Eat your rice and wash your bowl.“ 

The moral of the story is that enlightenment and spiritual growth, the greatest pursuit of Sadhana, comes in small everyday ways – It is how we eat our rice and wash our bowl that matters. We bring the sacred with us each day in all we do. As Jesus taught, the Kingdom of Heaven is within. Consequently, as we make formal acknowledgment of our sacred pursuit to be Deep Ecologists and Earth Healers, we grow in the smallest , mundane, and everyday acts. Our kitchen composting does indeed become an active alchemy, as do all our acts. Baking bread by hand, not in bread machine – with organic flour, of course! – kneading it, letting it rise, baking it… That must be one of the most alchemical, magical acts. I have often baked bread specially for rituals, with herbs and intentions added for specific purposes.

Now we will act out a right of self – dedication to send that energy in resonance to all the planes of existence…This is Sadhana 

This passage was taken from the book  Making Magic With Gaia: Practices That Heal Ourselves and Our Planet. Page 120.
Francesca Ciancimino Howell  is a Greenpeace activist, Wiccan High Priestess, and proud Soccer Mom. Francesca has been involved in magical traditions and wildlife preservation since childhood. In this one of a kind book, she shares her everyday suggestions for spiritual renewal through connecting with nature.

About awakinOAK

Intentionally located in east Oakland -- to, on the one hand, overcome institutionalized violence and on the other hand, be showered by the multicultural love and wisdom from neighbors-- this small community strives for integral nonviolence and supports activities that foster fearlessness, courage, autonomy, unconditional love and compassion for all beings. Every Friday for the last 10 years, the anchors of Awakin Oakland, host "Wednesdays on Fridays", an open-house meditation night that was inspired by a family in Santa Clara who has been doing this for close to 23 years [2020] No teachers or gurus. No set agendas or proposed beliefs either. Just one strong principle -- when you change within, the world changes
This entry was posted in ahimsa, Awakin Oakland, meditation, Mindfulness, natural philosophy, nonviolence, Peace Army, soulforce, WednesdaysOnFridays and tagged , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s