–por Dalila Saric (Mar 10, 2017) [English below]
Como toda principiante, el camino no fue fácil , fue uno de idas y venidas, de avances y retrocesos, debida a mi corta edad y a todas las estimulaciones y distracciones que recibía del mundo de las apariencias. Desde siempre cultivé mi mundo interior, me llamaba la atención el silencio, la quietud, cada vez que me era posible cuando estaba aún en el colegio mis recreos, que comúnmente l@s niñ@s lo usan para jugar, yo los pasaba en las bancas de la Iglesia cerrando mis ojos y aquietando mis pensamientos. En mi corta edad nadie aún me había instruido en la meditación, pero mi ser interior me guiaba a ese exquisito mundo de paz y quietud del alma.
Mi urgencia nace cuando la vida me enfrenta al primer drama, mi padre fallece de improviso y me impacta de tal modo que experimenté mi primer ataque de pánico. Fue entonces que le pedí a mi hermana que me ayudara con mi respiración o que me llevara con algún maestro que me enseñase a respirar para dejar de sentir esa ansiedad y esos ataques de pánico. Afortunadamente mi madre no interfirió y mi hermana me llevó a un maestro Zen y desde entonces no he dejado de faltar a estas citas sagradas. No niego que no fue un camino fácil pues siendo joven tuve muchas distracciones, pero conforme la vida me fue enfrentando a más duras pruebas encontré en la meditación y en mi mundo interior el soporte para hallar la paz, la fortaleza, el consuelo y la felicidad en medio de las dificultades.
Sin duda no podemos obligar a persona alguna a seguir nuestros consejos. Desde entonces me he limitado a contarles mis experiencias y ser testimonio vivo de los asombrosos cambios en mi vida. Creo que todo sucede en el tiempo perfecto y con los personajes apropiados, nada sucede ni antes ni después todo necesita vivir su proceso y así nos vamos preparando para lo que la vida tiene para ofrecernos.
Hoy, luego de un camino de tribulaciones y grandes contradicciones, creo haberme liberado de muchos traumas y también haberme permitido desaprender patrones de pensamiento que me impedían evolucionar. Hace ya más de diez años que me dedico de lleno a ayudar al despertar de almas, sin duda tuve que despojarme de muchas cargas inútiles y también sanar muchas relaciones y deshacerme de circunstancias y relaciones tóxicas. He intentando defenderme de muchas maneras desde la razón y la justicia, pero más poderoso que todo ello ha sido mi afán de lograr el desapego de todo lo que me impedía ser yo misma.
Desnudo mi alma ante ustedes, mis lectores, porque creo sinceramente que la mejor forma de enseñar es siendo un@ mism@ y aportando a la humanidad con el ejemplo de nuestra propia vida. No me interesa la fama ni es mi intención primordial convencerl@s a seguir mis pautas, simplemente quiero contarles mis experiencias para que les sirvan de apoyo en sus búsquedas y sepan que no es primordial seguir las indicaciones de los grandes líderes, ni pertenecer a un clan exclusivo con normas estrictas, que nadie l@s va expulsar del paraíso si no siguen las reglas, que tampoco serán excluid@s por pensar fuera del cubículo. Lo más importante es que sean naturales que fluyan con todos los talentos que poseen, que encuentren personas auténticas con quienes compartir quienes son y que sepan vivir en el presente con lo que en estos momentos disponen. Creo que la vida siempre va de mejor en mejor, que todo lo que nos pasa es para evolucionar, que no existe mal que por bien no venga, que las miserias no nos condenan sino que nos mantienen humildes, que las pruebas llegan para enseñarnos a ser fuertes y los que llamamos equivocadamente “enemigos”, son personas desesperadas por conocer mejor cómo lo hacemos para estar bien en medio de las dificultades.
Yo pongo en sus manos mis vivencias y l@s invito siempre a que caminen sobre mis huellas no porque pretendo que me imiten o que sean una replica mía, sino porque quiero aligerar sus cargas y obsequiarles mis experiencias para evitarles sufrimientos inútiles. Si me preguntan sobre mí camino, he vivido en carne propia muy hondas y variadas experiencias, como tod@s he nacido y crecido en el seno de una hermosa familia, bien amada por mi madre y padre y herman@s, pero desde mis escasos siete años fui expuesta al dolor, me he casado, separado, divorciado, enviudado, he estado al borde la muerte en más de una oportunidad, he perdido todos mis bienes materiales y he sufrido enfermedades prolongadas y complejas, todas esos dramas los he podido superar porque siempre fui dentro para entender por qué me ocurrían y siempre obtuve las respuestas.
La verdadera educación, es la educación de un@ mism@, es la que realmente nos enseñará cómo conducirnos en la vida y disfrutarla al máximo.
–Dalila Saric [Ilustración ofrecida como un regalo anónimo :-)]
As all beginners, the road was not easy, for I was coming and going, moving forward and backward, and this was due to my youth and the stimulations and distractions received from the world of appearances. I had always nurtured my inner world; silence and quietude were intriguing to me. Whenever it was possible, even when I was at recess in school, a time children use to play, I spend that time at the church’s benches, closing my eyes and quieting my mind. At my young age no one had even taught me anything about meditation, but my inner-self guided me to this exquisite world of peace and quietude of the soul.
My urgency occurred when life confronted me with my first drama. My father passed away suddenly and the shock was such that I experimented a panic attack for the first time. It was then that I asked my sister to help me breathe or to take me to some teacher that would teach me to breathe in order to avoid feeling that anxiety and panic attacks. Fortunately, my mother did not interfere and my sister took me to a Zen master. Since then, I have not missed these sacred appointments. I don’t deny that it wasn’t an easy road, for being that I was young I had many distractions, but as life dealt me more challenging trials, I found the support in meditation and my inner world to find the peace, the strength, the consolation, and happiness amidst these difficulties.
I am clear that we cannot force anyone to follow our advice and I have avoided sharing my experiences, but rather be a living testimony of the amazing changes in my life. I believe that things happen when the time is ripe and with the right players. Nothing happens before or after its time and everything needs to live its process, and we begin to get ready for what life has to offer.
Now, after a path of tribulations and great contradictions, I believe I have freed myself of much trauma and have allowed myself to let go of thinking patterns that impeded my evolution. It has now been ten years that I wholeheartedly dedicate myself to awakening souls; no doubt I had to shed many unnecessary loads, heal many relations and let go of toxic relationships and circumstances. I have tried by many means to justify myself using reason and justice, but stronger than anything it has been my wish to achieve detachment from all that prevented me from being myself.
My soul is naked in front of you, my readers, because I sincerely feel that the best way of teaching is being one self, contributing to humanity with the example of our own life. I am not interested in fame nor is my primary intention to convince you to follow my own guidelines; I just simply want to share my experiences so they can serve as support in your search and make you realize that it is not necessary to follow the guidelines of great leaders nor belong to an exclusive clan with strict laws. No one is going to throw you out of paradise if you don’t follow the rules and you will not be excluded for thinking outside the box. What’s important is that you be natural, that you flow with all the talents that you posses, that you find authentic people with whom you want to share who you are, and that want to live the present moment with what you are endowed with. I believe that life goes from good to better, that all that happens to us is to for our evolution, that nothing bad happens that is not for our own good, that miseries don’t condemn us but keeps us humble, that trials come to teach us to be strong, and whom we call mistakenly enemies, are desperate people who are longing to know how it is that we do in order to deal with difficulties.
I place my experiences in your hands and invite you always to walk on my footsteps, not because I pretend for you to imitated myself or be my clone, but because I want to lighten your load and gift you my experiences to help you avoid useless sufferings. If you ask me about my path, I have lived in my own flesh deep and varied experiences. As all, I was born and grew in the breast of a wonderful family, well loved by my parents and siblings. Yet, from my young seventh birthday I was exposed to pain. I have been married, separated, divorced, become a widow, have been at the edge of death more than once, have lost all my material possessions, and have suffered complicated and prolonged illnesses. I have been able to rise above all these dramas because I always went inside to find out why they occurred to me and I always found an answer.
True education is to educate yourself; this is what really teaches us how to conduct our life and enjoy it to the fullest..
–Dalila Saric [Illustration offered as an anonymous gift :-)]
Earthling Opinion 