Nueva Definición Del Ser Humano / New Definition Of A Human Being

–por Clare Dakin (Dec 11, 2015) [English below]

moondoAbrazando la naturaleza para despertar al ser instintivo.

Despertando el ser instintivo. Estoy fascinada con esas palabras, me jalan.

Algo acerca de ellas se siente como que me atraen hacia un camino prohibido. Se sienten místicas e inquietas – intemporales – de alguna manera como de otro mundo – excepto que no lo son. Están asombrosamente aquí y ahora, desvergonzadamente vivas, terrenales, salvajes y me gruñen desde lo profundo del pecho. Algo salvaje está despertando – algo que ha estado aquí desde hace tiempo, esperando.

Vaya tiempo que ha sido. Las circunstancias han acomodado los muebles de mi vida de tal forma que ha ocasionado algunos cambios y giros significativos. Nunca puedes saber lo que va a pasar, ni lo que pasará cuando llegan. Tal vez si lo supiéramos, saldríamos corriendo de lo que se siente como un asalto completo al alma, como si esos cambios tuviera lugar en nosotr@s pero nosotr@s nos quisiéramos convertir en algo más.

Una cosa es segura. Algo está emergiendo a través de la conciencia humana que nos está transformando a medida que va surgiendo y va a ser incómodo mientras nos resistamos a ello, así que ¿por qué no mirarlo y abrazarlo como si nuestras vidas dependieran de ello?

La Naturaleza se está levantando. La inteligencia de este mundo exquisito y pulsante nos está  codeando. Ella es tan tierna y traviesa, cariñosa y suculenta/jugosa, violentamente potente y expresiva, innegable e inalcanzablemente vasta. Cómo es que nos las hemos arreglado para desdomesticarnos de todo lo que somos como parte de la Naturaleza, va más allá de mi entendimiento, y sin embargo, para ser un experimento en desconexión y separación lo hemos hecho increíblemente bien.

Nos hemos fascinado tanto con nosotr@s mism@s al grado de auto-obsesionarnos (haciendo, creando, descubriendo, exaltando lo que ha sido desarrollos extraordinarios) mientras nos olvidamos de que los peces, las aves y las bestias de este Mundo no tienen alternativa sino sufrir con cualquier calidad de vida que pueden crear dentro de sus ecosistemas que tan torpemente contaminamos.  Y no sólo los de ellos, sino el nuestro también.

El ser instintivo. ¿Qué es eso?

¿Un ser inferior? ¿Un ser superior? ¿Podemos elegir lo que eso significa y luego vivir con ello? El instinto de sobrevivencia es fuerte y, sin embargo, no le ha llegado por completo a la humanidad al mismo tiempo que vemos como el clima se a desatado y nos negamos a reconocer que sólo es el comienzo. El instinto de encajar y sentirnos segur@s parece más fuerte (para mantener el status quo) para estar lo más cómod@s y aislad@s posible mientras rezamos como loc@s para que venga alguien más a ponerse a la altura y hacer que todo este maldito desastre desaparezca.

Voy a redefinirlo en este momento. Voy a decir que nuestro ser instintivo es la parte de nuestra esencia que se teje en la tela de toda la Naturaleza – nuestro ser planetario – la parte que está vibrando con la esencia de la vitalidad pura y la inteligencia de cada ser viviente, la parte que nunca ha sido y nunca podrá ser, separada del Planeta que vive y nos respira.

Dentro de mí, se siente como un fuego líquido. Es la esencia misma de la palabra esencial. De hecho, no creo que haya una palabra que lo pueda describir. Quizá el golpe de un relámpago, algo de esa brillantez sí, sólo que eso es demasiado efímero.

No, no tengo una palabra, pero sé que si le doy toda mi atención y dejo de trasquilarlo porque su intensidad me quema y me aterra, me transformaría en algo completamente diferente. Algo que, quizá a falta de una mejor frase simplemente lo estoy llamando mi ser planetario: el Ser que creo que la vida está tratando de despertar dentro de tod@s nosotr@s para que sintamos nuestra indivisibilidad de toda vida tan completamente que inevitablemente cambiemos nuestra identidad de destructores negligentes a ser conscientemente cooperantiv@s, brillantemente creativ@s y protector@s reverentes de nuestro frágil y precioso planeta.

¿Puedes sentirlo? Yo lo siento tan ferozmente que casi no puedo soportarlo y no creo que tenga más remedio que dejar que me invada y al diablo con las consecuencias. ¿Qué quiero de todos modos? ¿Mantener esta versión de mujer condicionada y temerosa que se aleja de la vida o permitir que la naturaleza me reeduque de pies a cabeza y de adentro hacia afuera en cuanto a lo que significa estar verdadera, responsable y incandescentemente viva?

Elijo esto último, aunque se sienta casi como estar muriendo mientras lo que no soy se quema y lo que es más intrínseco y menos conocido le remplaza.

Digo que sí y quiero que todas nosotras digamos que sí, porque lo que realmente somos como mujeres, se necesita. Basta de jugar a la desconexión y a la seguridad – sólo nos ha llevado a donde estamos y donde estamos ahora es una vida devastadora y no podemos seguir con ella.

Hay otras formas más conscientes de convocar a ese fuego líquido y de empaparnos a nosotr@s mism@s con la vitalidad que está codificada en sabiduría evolutiva. La inteligencia de la Naturaleza ha estado latiendo a través de nosotras a cada segundo de nuestras vidas, pero hemos estado cegadas, separadas de ella, mal dirigidas en nuestra forma de pensar y dónde ponemos nuestra atención y valor.

¿Qué pasaría si colectivamente lo convocamos? ¿Qué tal si elegimos dirigirnos hacia esa marea creciente y no sólo decirle que sí, sino darle todo el  permiso para que nos invada y  reeduque poderosamente para que por fin podamos saber qué somos y lo que venimos a hacer?

Seres planetarios, con corazones de tamaño planetario, capaces de un amor planetario tan completo que no podemos permitir que nuestro legado sea otra cosa que una restauración ecológica completa. Esa es mi nueva definición del ser humano y por mi parte, sé que esto es en lo que me estoy convirtiendo – y si yo lo soy, ustedes también.

Clare Dakin [Dibujo ofrecido como un regalo anónimo :-)]

____________________________

 

Arousing the instinctual self. I’m fascinated by those words. They tug me.

Something about them feels like a beckoning onto a forbidden path. It feels mystical and edgy – timeless – somehow other worldly – except that it’s not. It’s startlingly here and now, shamelessly alive, earthy, feral and growling at me from deep within my chest. Something wild is awakening – something that has been here all along. Waiting.

It’s been quite a time. Circumstance arranged the furniture of my life of late to precipitate some significant shifts and turns. You never can tell what’s coming or what it will do to you when it arrives. Perhaps if we knew, we’d run screaming from what feels like a full soul level assault as change has its way with us and we become something else.

One thing is for sure. Something is emerging through human consciousness that is transforming us as it arises, and it will be uncomfortable only as long as we resist it, so why not turn towards it and embrace it as if our lives depended upon it?

Nature is rising. The intelligence of this pulsing, exquisite world is nudging at us. She’s so tender and mischievous, loving and succulent, violently powerful and expressive, undeniable and unfathomably vast. Quite how we’ve managed to tame ourselves off from all that we are as part of nature is beyond me, and yet for an experiment in disconnection and separation we’ve done amazingly well.

We’ve become fascinated with ourselves to the point of self obsession – making, creating, discovering, exalting over what have been astonishing developments – but all the while forgetting that the fish, birds and beasts of this world have no choice but to suffer whatever quality of life they can create within their worlds that we carelessly pollute. And not just them. Us too.

The instinctual self. What is that?

A lower self? A higher self? Can we choose what that means and then live into it? The instinct to survive is strong, and yet it hasn’t kicked in for humanity as we watch the weather go wild and refuse to acknowledge that it’s only going to get wilder. The instinct to fit in and feel safe seems stronger – to maintain the status quo – to be as comfortable and insulated as possible whilst praying like mad that someone else is going to step up and make this whole damn mess go away.

I’m going to redefine it in this moment. I’m going to say that our instinctual self is the part of our essence that is woven into the fabric of all nature – our planetary self – the part that is vibrating with the essence of pure aliveness and the intelligence of every living thing – the part that has never been, and can never be, separate from the planet that lives and breathes us.

Within me, it feels like liquid fire. It is the very essence of the word essential. In fact I don’t think there is a word that can describe it. A lightening strike perhaps – something of that brilliance yes, only that’s far too temporary.

Nope, I don’t have a word – but I know that if I gave it my full attention, stopped shearing away from it because its intensity burns and terrifies me – it would transform me into something completely other. Something that for want of a better phrase I am simply calling my planetary self – the Self that I think life is trying to awaken within us all so that we feel our indivisibility from all life so completely that we inevitably shift identities from careless destroyers to the consciously cooperative, brilliantly creative and reverent protectors of our fragile and precious world.

Can you feel it? I feel it so fiercely I can hardly stand it, and I don’t think I have a choice but to let it take over and to hell with the consequences. What do I want anyway? To stay this overly conditioned, fearful version of a woman that shies away from full throttle living or to allow nature to re-educate me from the toes up and from the inside out as to what it means to be truly, throbbingly, responsively, incandescently alive?

I choose the latter – although it feels very much like dying as what I’m not burns off and what’s more intrinsic and less known takes over. I say yes and I want all of us to say yes, because what we really are as women, is needed. Enough playing disconnected and safe – it’s allowed us to get to where we are and where we are is crippling life, so very simply – it – and we – cannot – go on – like this.

There are ways of more consciously calling forth that liquid fire and of drenching ourselves with aliveness that is encoded with evolutionary wisdom. Natures intelligence has been pulsing through us every second of our lives, but we have been blinded to it, severed from it, misdirected in how we think and where we place our attention and value.

What if we collectively call it forth? What if we choose to turn towards the rising tide and not just say yes to it, but give it full permission to take us over and powerfully re-educate us so that we can finally know what we are and what we’re for?

Planetary beings, with planet sized hearts, capable of a planetary love so complete that we cannot allow for anything other than full ecological restoration to be our legacy. That is my new definition of a human being and I for one, know that that is what I am becoming – and if I am, then you are too.

 

Clare Dakin  [Illustration offered as an anonymous gift :-)]

About Pancho

To live in radical joyous shared servanthood to unify humanity.
This entry was posted in ahimsa, anarchism, anarchy, ARTivism, astrobiology, Awakin Oakland, education, fearlessness, gift-economy, meditation, natural philosophy, nonviolence, soulforce and tagged , . Bookmark the permalink.

One Response to Nueva Definición Del Ser Humano / New Definition Of A Human Being

  1. JoAnn says:

    Thank you Pancho – precisely feeling exactly this way 💛💚💙

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s