Combustible Para Un Fuego Sin Fin / Fuel For An Endless Fire

–por Adyashanti (Oct 16, 2015) [English below]

flamanteLa mayoría de la gente está en constante lucha con ell@s mism@s. Agobiad@s tremendamente por el pasado y anticipando constantemente el futuro, la mayoría de los seres humanos son raramente capaces de estar presentes completamente por más de unos breves momentos. La apertura y la intimidad tremendas que son requeridas para estar completamente presente, va más allá de la habilidad que la mayoría de las personas tienen para mantener está intimidad y apertura por más de unos pocos momentos antes de regresar habitualmente a la condición familiar de separación y lucha que es tan típico de la condición humana. […]

Para ser de libre realmente, tienes que desear saber la Verdad más que querer sentirte bien. Porque, si sentirte bien es tu meta, entonces tan pronto como te sientas mejor, perderás el interés en lo que es verdad. Esto no significa que sentirse bien o sentir amor y dicha sea algo malo. Si a alguien se le da la oportunidad de escoger, cualquiera escogería sentir dicha en lugar de pesar. Esto significa simplemente que si el deseo de sentirse bien es más fuerte que el anhelo de ver, saber y vivir la experiencia de la Verdad, entonces este deseo siempre estará distorsionando la percepción de lo que es Real, al mismo tiempo que corrompe la integridad más profunda de un@ mism@.

En mi experiencia, todo el mundo dirá que quieren descubrir la Verdad, hasta que se dan cuenta de que la Verdad les robará sus ideales, creencias, esperanzas y sueños más profundamente arraigados. La libertad de la iluminación significa mucho más que la experiencia de amor y paz. Significa descubrir la Verdad que va a voltear al revés tu perspectiva del ser y la vida. Porque para alguien que está de verdad list@, esto será liberador inimaginablemente. Pero para alguien que siga aferrad@ en cualquier forma, esto será, ciertamente, extremadamente retador. ¿Cómo un@ sabe si ya estás list@? Un@ está list@ cuando estás dispuest@ a ser consumid@ absolutamente, cuando estás dispuest@ a ser el combustible de un fuego sin fin.

–Adyashanti [Lectura escogida de Awakin. Ilustración ofrecida como un regalo anónimo :-)]

____________________________

Most people are in a constant state of struggle with themselves. Tremendously burdened by the past and in constant anticipation of the future, most human beings are rarely able to be fully present for more than very brief moments. The tremendous openness and intimacy that is required to be fully present is beyond most people’s ability to sustain for more than a few moments before they habitually contract back into the familiar condition of separateness and struggle that so characterizes the human condition. […]

In order to be truly free, you must desire to know the truth more than you want to feel good. Because, if feeling good is your goal, then as soon as you feel better you will lose interest in what is true. This does not mean that feeling good or experiencing love and bliss is a bad thing. Given the choice, anyone would choose to feel bliss rather than sorrow. It simply means that if this desire to feel good is stronger than the yearning to see, know, and experience Truth, then this desire will always be distorting the perception of what is Real, while corrupting one’s deepest integrity.

In my experience, everyone will say they want to discover the Truth, right up until they realize that the Truth will rob them of their deepest held ideas, beliefs, hopes, and dreams. The freedom of enlightenment means much more than the experience of love and peace. It means discovering a Truth that will turn your view of self and life upside-down. For one who is truly ready, this will be unimaginably liberating. But for one who is still clinging in any way, this will be extremely challenging indeed. How does one know if they are ready? One is ready when they are willing to be absolutely consumed, when they are willing to be fuel for a fire without end.

–Adyashanti  [Passage picked from Awakin. Illustration offered as an anonymous gift :-)]]

About Pancho

To live in radical joyous shared servanthood to unify humanity.
This entry was posted in ahimsa, anarchism, anarchy, ARTivism, astrobiology, Awakin Oakland, education, fearlessness, gift-economy, meditation, natural philosophy, noncooperation, nonviolence, Peace Army, poetry, satyagraha, science, Shanti Sena, soulforce, WednesdaysOnFridays and tagged . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s