Tú Eres El Coyote / You Are The Coyote

–por Steve Karlin (Oct 02, 2015) [English below]

coyoteCuando los animales no humanos miran por sus ojos, no ven lo que nosotr@s vemos. Algunos ven luz ultravioleta, otros pueden ver muy claramente por cientos de metros, algunos otros no pueden ver más allá de unos pocos centímetros de su cabeza, otros perciben colores y otros no pueden ver colores. Cuando oyen con sus oídos, lo que escuchan no es lo mismo que nosotr@s escuchamos. Cuando prueban algo, sus papilas gustativas son diferentes de las nuestras. Cuando huelen, algunos de ellos pueden oler cientos de veces mejor que nuestro olfato y otros de ellos no pueden oler en absoluto. Pero nosotros como seres humanos tenemos la capacidad de buscarles y ellos tienen la capacidad de buscarnos, y cuando estas dos cosas se juntan, cuando el ser de ese animal salvaje y el ser dentro de tí están anhelando una relación y se tocan, esa es la magia. […]

La mayoría del tiempo paramos, a nosotr@s mism@s, de ver lo que está pasando realmente a fuera de nosotr@s. O usamos los filtros que nos ponemos y lo que vemos es sólo una proyección de los que queremos ver de la Naturaleza. Lo que necesitamos hacer es sentarnos y sólo ir a ese punto cero, ese lugar callado dentro de nosotr@s donde podemos tener unas relaciones y entender lo que está pasando a nuestro al rededor. Creo que algún tipo de práctica contemplativa de meditación es de extrema importancia para nosotros los seres humanos, sin importar cuál esta sea. Es una manera increible de limpiarse a un@ mism@ para poder estar en un estado muy presente en una relación.

Una loba que se llamaba Cheyenne me ayudó tremendamente a cultivar una práctica meditativa y llena de atención. Cuando quiera que estaba en el recinto de la loba y yo empezaba a pensar en otra cosa, inmediatamente, en cuestión de segundos, la loba sabía que yo no estaba al 100% ahí con ella. En respuesta, ella levantaba su labio y me empezaba a gruñir, diciéndome: “Steve, estás ahora aquí conmigo. Estáte aquí. No pienses en otras cosas. No estés afuera de esta cosa. Estate con la magia que está ocurriendo ahora entre yo y tú en este momento.” Y esta lección me ha acompañado desde entonces porque ella me estaba diciendo físicamente: “Medita, estate en calma.”

La meditación no es sólo cuando estás con los ojos cerrados, estando en un lugar remoto lejos de seres humanos y de todo. Mucha de ella tiene que ver con lo que pasa cuando tus ojos están abiertos y cuando estás caminando en este mundo. ¿Quién eres? ¿Estás fuera de tí mism@? ¿Te estás convirtiendo en un mártir? ¿Quién eres? ¿Estás juzgando todo a través de estándares que ni siquiera estás segur@ de ellos? A lo mejor puedes sólo estar con quien tú realmente eres y no te tienes que preocupar y cambiar esa auto-narración, porque tod@s tenemos esa auto-narración de quiénes somos, pero como todas las historias, también le podemos cambiar. Tenemos el poder del bolígrafo, que es nuestra conciencia. Tenemos el poder de reescribir nuestra propia historia, que es trabajo interno. Y esto es tan importante, si no es que más, que el trabajo externo. Verdaderamente ayuda a limpiarte y cuando estás limpio por dentro, estos animales no humanos tienden a querer verte y se sienten atraídos a tí. […]

En una ocasión después de que el veterinario vino a darle una inyección para poner a dormir indefinidamente a un coyote llamado Mingo, vi una onda de calor arriba del animal no humano. Percibiendo esto como la fuerza de la vida dejando el cuerpo, le dije: “Mingo, no te preocupes por mí, estoy bien, sólo vete a donde tengas que ir. Voy a estar bien.” Es la primera vez que yo jamás haya dicho eso y lo dije de verdad de una forma muy desinteresada. “Vete, tú ve a donde tienes que ir y sé quien quiera que seas. Yo voy a estar bien aquí. Si, te voy a extrañar pero voy a estar bien. Tú has hecho lo que necesitabas hacer en este Planeta, así que gracias.” De repente, mi cuerpo empezó a temblar y sentí estas palabras en mi cabeza que decían: “Tú eres el coyote”.

Me he dado cuenta de que lo que me han dicho en el pasado es que si eres no egoísta, desinteresad@, tú estás vací@. Pero no es cierto. Cuando te conviertes en una persona desinteresada y haces un acto desinteresado, sin ego, te llenas con gracia y alegría y esencia. Esa voz dijo: “Tú eres ahora un coyote”, sentí que para querer decirlo de verdad, ahora que había hecho mi primer acto desinteresado, el coyote vino a mí y me acerqué más a él, más que ninguna otra vez, en maneras que nunca hubiese imaginado. Cada persona en cada situación en la que he estado desde entonces, ha sido afectada por esto porque me ha dado cuenta de que entre más doy en una relación, ya sea un animal humano o un animal no-humano o un árbol o un pasto o la misma respiración que tomo, entre más vivo esto, más puedo ver la belleza de la vida. Así que ser desinteresad@ no es estar vací@, sino lo opuesto, es la alegría final, es vivir finalmente quién eres como ser humano y esto se lo debo a Mingo el coyote. Se lo debo a esos petirojos que me mandaron en mi camino. Se lo debo a todos mis ancestros quienes me trajeron al lugar donde estoy hoy.

–Steve Karlin

[La lectura es un extracto de la entrevista en la llamada Awakin: Cuando los animales son maestros. Steve es el fundador del Santuario de animales Wildlife Associates. Otra entrevista llena de sabiduría: Steve Karlin y la osa Susie. Ilustración ofrecida como un regalo anónimo :-)]

____________________________

When [non-human animals] look out of their eyes they don’t see what we see. Some of them see ultraviolet light, some of them can see very clearly for hundreds of yards, some of them can’t see further than a foot away from their heads, some of them see color, some of them don’t see color. When they listen with their ears, what they hear is not the same as what we hear. When they taste, their taste buds are different than ours. When they smell, some of them smell hundreds of times better than we can, some of them can’t smell at all. But we as human beings have the ability to reach out to them and they have the ability to reach out to us and when those two things touch, when the being of that wild animal and the being inside of you is yearning for a relationship and it touches, that’s the magic. […]

Most of the time we stop ourselves from seeing what’s really going on outside of us. Or we use the filters that we put in place and what we see is only a projection of what we want to see out in nature. What we need to do is sit down and just go to that zero point, that place of quietness inside where we can have relationships and understand what is going on around us. I think that some sort of contemplative, meditative practice is extremely important for us as human beings, no matter what it is. It’s an incredible way to clear yourself out so you can be there in a present state in a relationship.

A wolf called Cheyenne helped me tremendously to cultivate a meditative, mindful practice.  Whenever I was in this wolf’s enclosure and I started to think about something else, immediately within seconds the wolf knew that I was not one hundred percent with her. In response, she would lift up her lip and start growling at me, telling me:  “Steve, you are here with me now. You be here. Don’t think about other things. Don’t be outside this thing. Be with the magic that is taking place between me and you at this moment.” And that lesson has carried me over because with her, she was physically telling me, “Meditate, be still.”

Meditation is not always with your eyes closed, being remote from humans, and remote from everything. A lot of it has to do with what happens when you’re eyes are open and you’re walking around in this world. Who are you? Are you out for yourself? Are you becoming a martyr? Who are you? Are you judging everything by standards that you’re not even sure of? Maybe you can just be who you are and not have to worry and change that self-narrative because we all have a self-narrative about who we are but like any story we can change it. We have the power of the pen, which is our consciousness. We have the power of rewriting our own story, which is inner work. And that’s just as important, if not more, as outer work. It really helps clear you out and when you’re cleared out inside, these animals tend to want to look at you and they’re attracted to you. […]

One time after a veterinarian came and they gave a coyote, Mingo, the shot to put him to sleep, I saw a heat wave on top of the non-human animal. Perceiving it as the life force leaving the body, I said, “Mingo, don’t worry about me, I’m ok, you just go where you’re supposed to go. I’ll be fine.” It was the first time I ever said that and I meant it in a very selfless way. “You go, you be wherever you’re supposed to be and be whoever you are. I’ll be fine here. Yes I’ll miss you but I’ll be fine. You’ve done what you needed to do on this Planet so thank you.” All of a sudden my body started shaking and I felt these words in my head that said, “You are the coyote.”

I realized what I had been told in the past is that when you’re selfless, you’re empty. But it’s not true. When you become selfless and do a selfless act, you are filled with grace and joy and essence. That voice said, “You are now a coyote” I felt that to mean that now that I’ve done my first act of selflessness, the coyote came into me and I became closer to him than ever before in ways that I never imagined. Every person in every situation I’ve been in has been affected from that because I’ve realized the more I give in relationship, whether it’s human or animal or tree or grass or the breath I take, the more I experience that and the more I can see the beauty of life. So being selfless is not being empty, it’s the opposite, it is the ultimate of joy, the ultimate of experiencing who you are as a human being and I owe that to Mingo the coyote. I owe that to those two robins that set me on my path. I owe that all to my ancestors who brought me to the place where I am today.

–Steve Karlin

[Excerpt picked from the Awakin call When Animals Are Teachers. Steve is the founder of the anima sanctuary Wildlife Associates. Other interview full of wisdom: Steve Karlin and Susie Bear.  Illustration offered as an anonymous gift :-)]]

About Pancho

To live in radical joyous shared servanthood to unify humanity.
This entry was posted in ahimsa, anarchism, anarchy, astrobiology, Awakin Oakland, education, fearlessness, gift-economy, meditation, natural philosophy, noncooperation, nonviolence, Peace Army, satyagraha, science, Shanti Sena, soulforce, WednesdaysOnFridays and tagged , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s