Manteniendo la Inspiración / Keeping the Inspiration

–por Dada Maheshvarananda (Jan 08, 2015) [English below]

InspirationLa inspiración es vital para l@s activistas, que no reciben ninguna compensación material. La inspiración es lo único que les motiva a servir a l@s demás y a sacrificarse por una causa noble. Sin inspiración ell@s querrán desistir.

Entre otras preguntas frecuentes que tienen l@s activistas son: ¿Cómo puedo inspirar a gente nueva para que se unan a este esfuerzo? ¿Cómo puedo inspirar a mis compañer@s de causa para que continúen? Y lo más importante, ¿cómo puedo mantenerme inspirad@?

Existen varios elementos para la inspiración:

1) Prácticas espirituales: La meditación diaria fortalece la mente y nos abre a la fuente de toda inspiración y sabiduría. Cuanto más tiempo se le dedique más se experimentará un estado de paz y alegría. La compañía de otras personas espirituales ayuda también inmensamente a mantener la mente inspirada y en expansión.

2) Enfoque positivo: Desde una perspectiva espiritual, todos los obstáculos y dificultades son una ayuda para el desarrollo interior. Es común a las personas y a las organizaciones aprender más cuando las cosas no salen bien. En lugar de desanimarse, cuando se sufre una pérdida, se puede lograr el éxito al intentarlo de nuevo con esfuerzos redoblados. Detrás de cada crisis se halla escondida una oportunidad para crecer.

3) Entusiasmo: Para poder inspirar a otr@s se debe ser dinámic@, alegre y energétic@. Hablando con los demás de un modo vibrante y entusiasta se puede transmitir la alegría y el optimismo del movimiento global para la construcción de un nuevo mundo. “Los milagros les suceden a quienes creen en ellos”. Necesitamos abrir los ojos para ver la maravillosa aventura que está teniendo lugar cada día alrededor de nosotr@s.

4) Infórmese y difunda buenas noticias de todo el mundo: Desde los albores de nuestra especie, los seres humanos llevan consigo el deseo de pertenecer a grandes grupos. Ser parte de un movimiento popular produce un sentimiento de seguridad y éxito. Por otra parte, los modestos esfuerzos que una persona pueda realizar parecen a veces insignificantes para que puedan tener un efecto importante en la comunidad local o en el mundo entero.

Solamente cuando se expande la visión para ver todos los esfuerzos y proyectos que están siendo realizados en cada parte del Planeta, es como se puede comprender la gran fuerza con que se está consolidando el esfuerzo para construir un mundo mejor. Escuchar y contar a otr@s acerca del éxito de este movimiento inspira a tod@s.

5) Estimule las expresiones creativas: La lucha colectiva necesita la ayuda de tod@s. Reconociendo que la gente tiene diversas experiencias y habilidades, l@s líderes deberían invitar a las personas para que expresen sus talentos de una forma creativa. Cuando las personas discuten de manera franca y libre, y hacen preguntas sinceras y espontáneas, aprenden a desarrollar más el espíritu neohumanista.

Las ideas nuevas y las nuevas maneras de hacer las cosas, cuando se planean cuidadosamente, infunden nuevo entusiasmo a los activistas cansados. Y las nuevas experiencias fortalecerán a las personas para superar los riesgos y sobreponerse a los temores.

6) Ría en compañía de otr@s: Dice un viejo proverbio que “Si te tomas muy en serio, te quedarás sin auditorio”. Un buen sentido del humor es una de las mejores cualidades que puede tener un líder. Aquell@s que tuvieron la oportunidad de estar alguna vez cerca de un líder que admiro mucho (Sarkar), recuerdan que muy a menudo él alegraba los sentimientos de las personas a su alrededor, contando una historia jocosa o un chiste. Algunas veces él hacía reír tanto a las personas alrededor suyo que las hacía retorcerse y llorar de la risa. Sus chistes eran siempre una invitación a relajarse y a reír junt@s, como una familia.

Todo activista debería constituirse en un ejemplo positivo y en una continua fuente de inspiración para todas las personas a su alrededor.

–Dada Mahesvarananda en Después del capitalismo: democracia económica en acción. [Ilustración ofrecida como un regalo anónimo :-)]

____________________________

Inspiration is vital for activists who receive no material compensation. The only fuel they get for serving others and sacrificing for a noble cause is inspiration. Without it, they may feel like giving up.

Common questions that activists have include “How can I inspire new people to join this struggle? How can I inspire my fellow activists to carry on? And, most important, how can I inspire myself ?”

There are several ingredients for inspiration:

1) Spiritual practices: Daily meditation strengthens the mind and opens one to the source of all inspiration and wisdom. The more time one devotes to it, the more one will experience peace and joy. The company of other spiritualists also helps immensely to keep the mind inspired and growing.

2) Positive outlook: From a spiritual perspective, all obstacles and difficulties help one to develop. Both individually and organizationally, one can learn much when things go wrong. Rather than become discouraged when a loss is suffered, by redoubling one’s efforts one can often make it up. Hidden in every crisis lies an opportunity.

3) Enthusiasm: To inspire, one must be dynamic, cheerful and full of energy. By speaking to others in an exciting and dramatic way, one can transfer some of the thrill and exhilaration of the global movement to create another world.  “Miracles happen to those who believe in them.” We all need to open our eyes to the marvelous adventure that is taking place all around us every day.

4) Actively collect and communicate good news from around the world: From the dawn of our species, human beings have desired to belong to a large group. Being part of a popular movement gives a feeling of success and security. Yet one’s humble efforts sometimes seem too insignificant to have much effect on the local community or the wider world.
It is only by expanding one’s vision to see all the efforts and projects in every paart of the Planet that one can realize how strong the global effort to make a better world is growing. Hearing and telling others of the successes of this movement inspires everyone.

5) Invite Creative Expression: The collective struggle needs everyone’s help. Recognizing that people have diverse experiences and abilities, leaders should invite them to express their talents in a constructive way. When people discuss freely and frankly, and ask sincere questions to their heart’s content, they can learn and develop more in the spirit of Neohumanism.
New ideas and new ways of doing things, if carefully planned, breathe fresh life into tired activists and generate enthusiasm. And the resultant new experiences will challenge and empower people to take risks and overcome their fears.

6) Laugh Together: There is an old proverb, “If you take yourself too seriously, no one else will.” A good sense of humor is one of the loveliest qualities that leaders can have. Those who spent time with a leader that I admire a lot (Sarkar) remember well how often he lightened their feelings with a funny story or joke. Sometimes he made everyone laugh so hard that their sides hurt and tears came to their eyes. His jokes were always an invitation for everyone to relax and laugh together as a family.

To be a positive example and a continual source of inspiration for those around should be the goal of every activist.

–Dada Mahesvarananda en After Capitalism: Economic Democracy in Action. [Illustration offered as an anonymous gift :-)]

About Pancho

To live in radical joyous shared servanthood to unify humanity.
This entry was posted in ahimsa, anarchism, anarchy, astrobiology, Awakin Oakland, education, fearlessness, gift-economy, meditation, natural philosophy, noncooperation, nonviolence, Peace Army, satyagraha, science, Shanti Sena, soulforce, WednesdaysOnFridays and tagged , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s