El Quinto Cerebro / The Fifth Brain

por  John Selby (Feb 07, 2014)  [English below]

heart-mandalaTodos aprendimos de pequeños que el silencio es muy valioso, que las personas nos escuchan cuando hablamos de corazón, que el amor mueve al mundo. Miremos donde miremos en nuestra sociedad, el amor es un ingrediente activo de la forma en que las personas piensan sobre sí y los demás, y de cómo se relacionan consigo mismo con los otros. todas las religiones del mundo se construyen sobre la premisa subyaciente de que en el mismo núcleo de nuestra experiencia personal reside un sentimiento único que sólo se haya en el corazón, un sentimiento llamado amor. […]

Con investigaciones neurológicas ahora sabemos que, aparte del tejido muscular y conjuntivo, entre el 60% y el 65% de las células que componen el corazón son neuronas idénticas a las que forman el cerebro. De hecho, se ha descubierto que el corazón produce las mismas hormonas que las secretadas en el cerebro y que la mitad de las neuronas del corazón están conectadas con los principales órganos del cuerpo e influyen en ellos.

¿Qué significa que el corazón sea el quinto cerebro del organismo humano? ¿Y cómo interactúa este quinto cerebro con el resto de la mente y el cuerpo? Estudios recientes sobre la concepción y las primeras semanas de vida en el útero muestran que el primer cerebro en desarrollarse es, de hecho, el corazón, y que el corazón diminuto del feto parece comenzar a latir en interacción directa con los latidos del corazón de la madre. Se produce un poderoso acoplamiento que se observa científicamente como una armonía pulsatil entre los corazones materno y fetal. De hecho, actualmente hay controversia en torno a la posibilidad de que el corazón fetal comience a latir no por orden del cerebro fetal (apenas presente en este punto en el extremo superior del sistema nervioso), sino por un acoplamiento energético con el campo electromagnético del corazón materno. […]

En este momento, si escuchamos qué nos dice el corazón sobre lo que estamos experimentando, adquirimos un conocimiento directo y más sabio de la realidad más profunda que tenemos ante nosotros. Cuando nuestro corazón percibe directamente los sentimientos armónicos o discordantes del corazón de la otra persona, sabemos de manera instantánea la verdad de su estado interno actual. Así pues, guiarnos por el corazón y no por la mente pensante no es tan insensato como suponen muchas personas. Guiarnos por el corazón en nuestros encuentros aquí y ahora es la única forma sabia de abordar la vida, porque el corazón, como órgano sensorial del momento presente, es nuestro mejor sistema para conocer directamente la verdad de una situación.

Desde luego, que cuando el corazón nos habla, esto no significa que estemos desconectados del resto del cerebro, sino que es donde podemos percibir el conjunto, en un todo intuitivo, de una sóla vez y actuar en consecuencia. Así es como podemos ser irreflexivos, y totalmente lúcidos. Así es como podemos guiarnos por el poder del amor y no temer que nos hagan daño; porque el amor no es ciego, el amor es la fuerza creativa que impregna al Universo. El amor es el corazón de la conciecia, y la conciencia es la herramienta con la que sobrevivimos y prosperamos en el Mundo.


–John Selby en Una Mente Serena.



____________________________




We all learned while growing up that silence is golden, that people listen when we speak from the heart, that love makes the World go around… Everywhere we might turn in our society, love has been an active ingredient in how people think about themselves and each other. Every religion in the world is build upon the underlying premise that at the very center of our personal experience is a unique feeling found only in the heart, called love. […]

Neurological researchers have shown that along with all its muscular and connective tissue, somewhere between 60 and 65 percent of all the cells in your heart are actually neurons exactly like those in your brain.

In fact, it has been discovered that the heart produces the same hormones as produced in the brain and that at least half the neurons of the heart have been found to be connected to, and influence, the major organs of the body.

What does it mean that the heart is the fifth brain of the human organism? and how does this fifth brain interact with, and influence, the rest of the mind and body? Recent studies of conception have shown that the first brain to develop is indeed the heart, and that the tiny heart seems to begin beating in direct interaction with the heartbeat of the mother. A powerful entrainment happens so that there is scientifically observable pulsative harmony between the mother and the fetal heart. Indeed, a controversy presently exists concerning the possibility that the fetal heart begins beating not from orders from its own brain (hardly present at this time at the top of the nervous system) but from an energetic entrainment with the electromagnetic force field of the mother’s heart. […]

In this moment, when we listen to what our hearts are telling us about what we’re experiencing, we gain direct insight and wisdom into the deeper reality before us. When our heart feels the harmonic or discordant feelings in the other person’s heart, we instantly “know” the truth  about this person’s present inner condition, and we will respond to this person accordingly. Leading with the heart in our present-moment encounters is the only wise way to approach life, because the heart as a present-moment sensing organ is our very best system for directly knowing the truth about the situation.

Of course, when the heart speak to us, this doesn’t mean we’ve shut down the rest of the brain. It means just exactly the opposite – that we’ve integrated the entire brain into the intuitive whole, where we can perceive the whole at once, and act accordingly. This is how we can be thoughtless, and totally lucid. This is how we can move through the power of love in the world and fear no harm – because love is not blind, love is the permeating creative force of the Universe itself. Love is the heart of awareness, and awareness is our tool with which we survive and thrive in the World.



–John Selby in Quiet Your Mind.

About Pancho

To live in radical joyous shared servanthood to unify humanity.
This entry was posted in ahimsa, anarchism, anarchy, astrobiology, Awakin Oakland, education, fearlessness, meditation, natural philosophy, noncooperation, nonviolence, Peace Army, satyagraha, science, soulforce, WednesdaysOnFridays and tagged . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s